DYM czyli: el humo POSŁUCHAJ   PRZYKŁAD:   El humo es una mezcla compleja. – Dym jest złożoną mieszaniną.   MIŁEJ NAUKI! 🙂

WODA czyli: el agua POSŁUCHAJ     MIŁEJ NAUKI! * Aby wysłuchać dowolnego tekstu po hiszpańsku, wpisz tekst do okienka VozMe.com i kliknij Genera el mp3.

NIEBO czyli: el cielo POSŁUCHAJ     MIŁEJ NAUKI! 🙂

MORZE czyli: el mar POSŁUCHAJ   PRZYKŁAD: Vamos al mar para surfear. – Jedziemy/idziemy nad morze, żeby posurfować. UWAGA: a + el mar = al mar A skąd wiadomo czy idziemy czy jedziemy? Ano z kontekstu. Jeśli jednak kontekst nic nam nie mówi, można dla uściślenia dodać: vamos a pie – idziemy na piechotę ALBO vamos en coche – jedziemy […]

ŁĄKA czyli: el prado POSŁUCHAJ   PRZYKŁAD:   Los prados alpinos se encuentran hasta alturas de 2400 metros. – Łąki alpejskie znajdują się na wysokościach do 2400 metrów.   MIŁEJ NAUKI! 🙂

OGIEŃ czyli: el fuego POSŁUCHAJ   PRZYKŁADY: No sé cómo apagar el fuego. – Nie wiem jak ugasić ogień. Przykład, zdaje się, zaczerpnięty z jakiejś romantycznej piosenki… 😉 Ale zejdźmy na ziemię: wyraz el fuego w praktyce może również oznaczać ognisko albo pożar, np.: Los bomberos apagan los fuegos. – Strażacy gaszą pożary.   MIŁEJ […]

KRAJOBRAZ czyli: el paisaje POSŁUCHAJ   PRZYKŁAD:   Me encanta este paisaje. – Zachwyca mnie ten pejzaż.   MIŁEJ NAUKI! 🙂

KWIAT czyli: la flor POSŁUCHAJ   PRZYKŁAD:   Dziś jako przykład wykorzystam tytuł jednego z filmów Almodóvara, tj.: La flor de mi secreto. – Kwiat mego sekretu. Opis filmu po hiszpańsku znajdziesz pod linkiem: La flor de mi secreto. Celowo wybrałam Wikipedię, bo w razie trudności ze zrozumieniem, można po prostu… zmienić język na polski. […]

MAK czyli: la amapola POSŁUCHAJ   PRZYKŁAD:   La amapola es una flor muy bonita. – Mak jest bardzo ładnym kwiatem. Po hiszpańsku kwiat, tak samo jak mak, jest rodzaju żeńskiego, dlatego mówimy/piszemy: la flor albo una flor. Podobne wpisy: la flor, el pan.   MIŁEJ NAUKI! 🙂

KSIĘŻYC czyli: la luna POSŁUCHAJ   La luna – koniecznie z rodzajnikiem określonym (la), bo – jak już pewnie wiesz –  gdy coś jest jedne jedyne, to już samo z siebie jest określone  i w związku z tym wymaga użycia rodzajnika określonego. Wyrażenie ze słówkiem dnia: La luna llena – dosłownie znaczy to: pełen księżyc, czyli – jak się […]

SŁOŃCE czyli: el sol POSŁUCHAJ   Ponieważ Słońce jest jedno (przynajmniej w naszym Układzie Słonecznym 🙂 ), stosujemy w tym przypadku tylko i wyłącznie rodzajnik określony el. Tak więc, chcąc przykładowo powiedzieć: Słońce świeci, powiemy: el sol brilla. Urodzony optymista powiedziałby natomiast: El sol brilla siempre, czyli: Słońce świeci zawsze. Oczywiście inaczej rzecz się ma w przypadku przenośnego użycia tego wyrazu. […]